asem نائب المديـر
عدد المساهمات : 115 تاريخ التسجيل : 12/12/2009 الموقع : www
| موضوع: هل تريد أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة ...تفضل الخميس 11 نوفمبر 2010 - 16:11 | |
| نبدأ بطرح سلسلة من دروس المحادثة .. نرجو لكم الفائدة
الدرس الأول
1) كيف تقدم نفسك ؟
- إسمي أحمد زكي . My name is Ahmed Zaky
- إسمي هالة عمر . I'm Hala Omar
- مرحبا .. أنا سعيد جلال . Hello , I'm Said Galal
2) كيف ترد علي شخص يعرفك بنفسه ؟
- مرحبا بك . ? How do you do
- أنا مسرور لمقابلتك . I'm glad to meet you
- مسرور للقائك . Pleased to meet you
3) كيف تعرف شخصا بصحبتك علي أشخاص آخرين ؟
- إسمح لي أن أعرفك بصديقي علي . ? May I introduce my friend Ali
- أود أن أعرفك بصديقي علي . I'd like you to meet my friend Ali
- أحمد ، هذا علي . Ahmed , this is Ali
4) كيف ترد علي التعريف بشخص ؟
- يسرني أن ألقاك . Pleased to meet you
- مرحبا بك . يسرني مقابلتك يا علي . I'm delighted to meet you Ali
5) كيف تعبر لشخص ما عن أمنياتك الطيبة ؟
- حظا سعيدا . Good luck
- أرجو أن تسير الأمور علي ما يرام . I hope everything goes well
- أرجو أن تقضي وقتا سعيدا . I hope you have a good time
- أرجو لك قضاء أجازة ممتعة . I hope you have a pleasant holiday
- تمنياتي بأوقات سعيدة . Have a good time
6) كيف تطلب الإذن لأداء عمل ما ؟
- أتأذن لي بالانصراف مبكرا الليلة ؟ ?May I go home early tonight
- أتمانع في أن أدخن ؟ ?Do you mind if I smoke
- أتمانع أن تعيرني كتابك لحظة ؟ ? Can I borrow your book a moment
7) كيف تعطي الإذن ؟
- نعم ، بالتأكيد يمكنك ذلك . Yes , certainly you can
- نعم ، طبعا يمكنك ذلك . Yes , of course you can
- نعم ، إفعل ذلك من فضلك . Yes , please do
- نعم ، ولم لا ؟ ?Yes , Why not
كيف ترفض إعطاء الإذن بطريقة مهذبة ؟
- لا ، يؤسفني أنه لا يمكنك ذلك . No, I'm afraid you can't
- يؤسفني أنني لا أستطيع أن اسمح لك . I'm afraid I can't let you
- آسف هذا غير مسموح به . I'm sorry that's not allowed
9) كيف تعرض تقديم خدمة لشخص ما ؟
- أتسمح لي أن أعاونك في حمل حقائبك ؟
? Shall I help you with your luggage
- أتريدني أن أرسل لك الخطابات بالبريد ؟
? Do you want me to post the letters
- هل يمكنني مساعدتك ؟ ? Can I help you
10) كيف تقبل عرضا بالمساعدة ؟
- نعم ، من فضلك . أشكرك . Yes , please . Thank you
- هذا شعور طيب منك . That's very kind of you
- سأكون مسرورا إذا ساعدتني . I'd be delighted if you could help me
الدرس الثاني
مقابلة الناس Meeting people
*** تعريف الشخص بنفسه Introducing oneself
Hi. My name is Susan مرحبا .اسمي سوزان
? Hi. I'm Sara . What's your name مرحبا . اسمي سارة .ما اسمك ؟
May I introduce myself ? My name is Susan سأقدم نفسي . اسمي سوزان .
** الرد :
?How do you do كيف حالك ؟
Pleased to meet you مسرور لمقابلتك .
Glad to know you سعيد بمعرفتك .
*** تعريف شخص بشخص أخر Introducing people
This is Mr. Smith هذا هو السيد سميث
I'd like to introduce Mr. Smith to you احب أن اقدم لك السيد سميث.
I'd like you to meet Mr. Smith ارغب أن تقابل السيد سميث
?May I introduce Mr. Smith to you سأقدم لك السيد سميث
** الرد :
I'm very pleased to meet you أنا مسرور لمقابلتك .
? How do you do كيف حالك ؟
*** مقابلة الناس بعد طول غياب Meeting people after long time
?How nice to see you again ? Where have you been كم أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى ؟أين كنت ؟
? I haven't seen you for ages . Where have you been لم أرك منذ مدة . أين كنت ؟
?We haven't seen much of you lately . Where have you been منذ زمن لم اقابلك .أين كنت ؟
** الرد :
I've been in England for three years لقد كنت في انجلترا لعدة سنوات
I've been away on holiday كنت بعيدا في إجازة .
الدرس الثالث
Invitation الدعوة
I'm pleased to invite you to my birthday party أنا سعيد لدعوتك إلى عيد ميلادي .
I'd like you to come to my birthday party احب أن تأتي إلى حفلة عيد ميلادي .
?Would you come to my birthday party أترغب بالمجئ إلى عيد ميلادي ؟
?How would you like to come to my birthday party ما رأيك أن تأتي إلى عيد ميلادي ؟
?May I have the pleasure of inviting you to my birthday party كم أكون سعيدا لدعوتك إلى عيد ميلادي ؟
** القبول :
Great ! I'd love to عظيم . أرغب بذلك.
Sure . I'd like to بالتأكيد . أحب ذلك .
** الرفض :
I wish I could , but I have another engagement تمنيت أن أستطيع و لكن لدي إرتباط آخر .
I'm afraid I can't . I have another appointment قد لا أحضر . لدي إرتباط آخر
الدرس الرابع
الطلب Request
?May I have two tickets , please هل أستطيع الحصول على تذكرتين ؟
?May I ask you to lend me your camera هل يمكن إستعارة آلة التصوير الخاصة بك ؟
?Would you please lend me your book هل يمكن أن استعير كتابك .؟
?Will you shut the window for me هل يمكن أن تغلق النافذة لي ؟
? Can you open the door for me هل يمكن أن تفتح الباب ؟
** القبول :
With pleasure بكل سرور
Yes , of course بالطبع
Sure بالتأكيد
** الرفض :
No, I'm sorry لا , آسف.
I'm afraid I can't لا أستطيع.
I'm sorry I can't آسف . لا أستطيع
الدرس الخامس
طلب الاستئذان Requesting for permission
? May I use your telephone , please هل أستطيع إستخدام الهاتف .إذا سمحت ؟
?Excuse me . May I attend the meeting عفواً هل يمكن أن احضر الإجتماع ؟
?Can I see the doctor هل أستطيع مشاهدة الطبيب؟
? Could I borrow your pen هل يمكن أن استعير قلمك ؟
** القبول :
Yes , of course طبعا
Sure بالتأكيد
Be my guest على الرحب و السعة
** الرفض :
No, I'm sorry لا .آسف
I'm afraid you can't لا أستطيع .
I'm sorry you can't آسف . لا أستطيع
الدرس السادس
الاستفسار Inquiring
? Would you please show me the way to the station من فضلك . هل يمكن أن تدلني على الطريق المؤدي إلى المحطة ؟
?Excuse me . Can you tell me the way to the post office عفوا. هل تستطيع إخباري أين هو الطريق المؤدي إلى مكتب البريد ؟
I'd like some information , please أرغب ببعض المعلومات . لو سمحت .
?Do you know where the nearest police station is هل تعرف أين يوجد أقرب مركز شرطة ؟
? Do you sell science books هل تبيع كتب علمية ؟
** رد ايجابي :
Yes , certainly نعم . بالتأكيد
Sure . It's the next street on the left بالتأكيد . أنه في الشارع الجانبي على اليسار .
** رد سلبي :
I'm sorry , I don't know آسف . لا أعرف
I'm afraid , I don't know لا أعرف
الدرس السابع
محاولة الإقناع Persuading
? This juice is delicious . Would you like to try it
هذا العصير لذيذ . هلا جربته ؟
? It's wonderful movie . How about watching it
إنه فيلم رائع . مار أيك بمشاهدته
Come on . Try this drink
تعال . اشرب .
الشكوي Complaining
I'm unhappy about my results
أنا غير مسرور للنتائج
I've terrible headache
عندي صداع فظيع
I suffer from too much work
أعاني كثيرا من العمل الكثير.
الدرس الثامن
للإعتذار Apology
يمكننا الإعتذار باستخدام الكلمات التالية :
معذرة Pardon me .. اني اعتذر بشدة I awfully am sorry.. آسف sorry.. إني آسف بشدة I am so sorry .. إني لم اقصد أن اجرح مشاعرك .. I did not mean to hurt your feeling .. معذرة لعدم حضوري .. Excuse me for not coming .. اعذرني .. Forgive me .. لا اعرف ماذا دهاني ! آسف .. I do not know what came over me! Sorry ..
وللرد على الإعتذار :
لا يهم Never mind .. لا داعي للأسف No apology is needed .. حصل خير It is all right .. لا على الإطلاق Not at all..
الدرس التاسع
التحذير Warning
Be careful كن حذراً
Look out انتبه
Take care اهتم
Mind you don't hurt yourself ( يحذر mind )
** الرد :
Thank you اشكرك
Thank you , you saved my life اشكرك لقد انقذت حياتي.
النصيحة والتوصية Advising and Recommending
You'd better think about this من الأفضل أن نفكر في هذا
I think you should study harder أعتقد أن عليكم الدراسة بجد.
If I were you , I would act differently لو كنت في محلك ، لكنت تصرفت بشكل مختلف.
I recommend you read this book أنصحك بقراءة هذا الكتاب.
أخذ الرأي Asking for an opinion
?What do you think of my new shirt ما رأيك بقميصي الجديد ؟
? How do you like my new shirt كيف ترى قميصي الجديد ؟
? What is your opinion of the new shirt ما هو رأيك بقميصي الجديد ؟
الدرس العاشر
** إظهار الإعجاب : I like it أحب أن
It's great / wonderful / very nice انه لشيء عظيم / رائع / لطيف جدا
** إظهار عدم الإعجاب :
I don't like it لا أحبه
It's not that great ليس بتلك الأهمية
It's awful انها فظيعة
التعبير عن الرأي Expressing an opinion
In my opinion في رأيي.
To my mind بالنسبة لي
I think that اعتقد انه ..
| |
|
shomad
عدد المساهمات : 1 تاريخ التسجيل : 16/05/2012
| موضوع: رد: هل تريد أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة ...تفضل الأربعاء 16 مايو 2012 - 18:45 | |
| شكراً جزيلاً على هذا الموضوع القيم جداً ولكم كل الشكر وتقدير.. استفدت منه كثيرا.. | |
|